Nessuna traduzione esatta trovata per مُعالَجَةٌ بِاللَّبَن

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo مُعالَجَةٌ بِاللَّبَن

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Ces coopératives laitières demeurent économiquement viables, notamment sur les marchés laitiers informels, en dépit de l'absence de technologies modernes de traitement du lait et des produits laitiers, qui sont des denrées très périssables.
    وما زالت تعاونيات الألبان هذه قادرة على البقاء اقتصاديا وخاصة في أسواق اللبن غير المنظمة، على الرغم من عدم توافر التكنولوجيا الحديثة في معالجة اللبن ومنتجات الألبان السريعة الفساد.
  • En conséquence, un Gouvernement d'unité nationale a été formé, et il s'est immédiatement chargé de régler les affaires nationales et étrangères dans le cadre d'un dialogue sérieux visant à réaliser un consensus national et la préservation de ce que nous désirons tous, à savoir la stabilité et l'unité nationale du Liban.
    وبناء على ذلك، شُكلت حكومة وحدة وطنية أخذت على عاتقها مهمة المعالجة الفورية لشؤون لبنان الداخلية والخارجية، في إطار الحوار الجاد الذي يستهدف التوصل إلى توافق آراء وطني، والحفاظ على ما ننشده جميعا، ألا وهو استقرار لبنان ووحدته الوطنية.
  • Pourtant, quand un diagnostic de séropositivité peut être établi durant la période prénatale et que des mesures adéquates sont prises pour soigner la mère (accouchement assisté, suspension de l'utilisation du lait de la mère et traitement de l'enfant pendant quatre semaines), ce type de transmission peut être ramené à moins de 3 % des enfants.
    ومع ذلك، عندما يمكن تشخيص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أثناء فترة ما قبل الولادة واتخاذ التدابير اللازمة لمعالجة الأم (تقديم المساعدة أثناء الولادة، ومنع استخدام لبن الأم، ومعالجة الطفل لأربعة أسابيع)، فإنه يمكن تخفيض هذا النوع من العدوى إلى أقل من 3 في المائة من الأطفال.